Conformité

Manuel de conformité des Affiliés

Un partenariat fondé sur le succès et l'intégrité.

Version 1.0 · 2026.03.06 · LactiGo Inc.

Bienvenue

Bienvenue dans le Manuel de conformité des Affiliés Lactigo, un guide complet pour t'aider à faire connaître les produits Lactigo de façon sécuritaire, honnête et efficace. Ce manuel est conçu pour tenir tout seul comme ressource de formation que tu peux utiliser et partager avec ton équipe. Notre but est de t'informer et de t'accompagner sur les normes de conformité (FTC, FDA, DSA, DSSRC) sans ton trop strict ni trop juridique. Vois ces lignes directrices comme des garde-fous qui protègent ton entreprise et notre marque, pour qu'on prospère tous de façon juste et digne de confiance.

Pourquoi la conformité compte

Dans le monde actuel de la vente directe, les autorités surveillent de près les affirmations sur les produits et les revenus. Une seule publication trompeuse peut causer des problèmes à toi comme à l'entreprise. Mais la conformité, ce n'est pas une punition : c'est un partenariat. En suivant ces bonnes pratiques, tu protèges ta propre entreprise des risques juridiques et tu aides à maintenir des règles du jeu équitables pour tous les Affiliés. En plus, quand on représente Lactigo avec honnêteté et intégrité, les clients nous font davantage confiance, et c'est bon pour le succès de tout le monde.

Comment utiliser ce guide

On a divisé les règles en quatre grands domaines que tu rencontreras en faisant la promotion de Lactigo :

Affirmations et langage sur le produit : ce que tu peux et ne peux pas dire des produits Lactigo, surtout les différences entre la version au menthol et celle sans menthol.
Affirmations de revenus et de style de vie : comment parler de l'occasion d'affaires sans faire de promesses inappropriées de gains ou de train de vie.
Témoignages et recommandations : ce qu'il faut faire et ne pas faire avec les histoires personnelles, les témoignages de clients et les publications d'influenceurs, y compris la structure d'un témoignage, les divulgations obligatoires et comment éviter d'être responsable d'affirmations non vérifiées.
Hygiène numérique et bonnes pratiques : des conseils sur les réseaux sociaux et la conduite en ligne, repérer les signaux d'alarme, répondre aux commentaires et éviter d'appuyer par accident des affirmations inappropriées.

Dans chaque section, on inclut des listes de vérification rapides, des astuces de type « dis ceci plutôt que cela » et des amorces de légendes à copier-coller pour créer facilement du contenu conforme. Sers-t'en librement pour la formation de ton équipe.

Allons-y, pour que la promotion de Lactigo reste stimulante, honnête et parfaitement conforme. L'équipe Conformité de Lactigo est là pour t'appuyer. Merci d'être notre partenaire dans le succès et l'intégrité.

1. Affirmations et langage : avec menthol ou sans menthol

Connais tes types de produits. Lactigo offre deux formulations : une avec menthol et une sans. Comprendre la différence est essentiel pour la conformité, parce que ce que tu peux dire de chaque produit n'est pas la même chose.

Lactigo au menthol : contient du menthol comme ingrédient actif et est classé comme analgésique topique en vente libre. Il peut donc légalement procurer un soulagement temporaire des douleurs et malaises mineurs (comme les courbatures) lorsqu'il est utilisé selon le mode d'emploi. Le menthol nous donne un peu de marge pour parler de soulagement, mais avec des limites très strictes.
Lactigo sans menthol : classé strictement comme produit cosmétique, pas comme médicament. Il n'a aucun ingrédient actif reconnu par la FDA pour la douleur. Nous ne pouvons pas affirmer qu'il soulage la douleur ni qu'il agit sur la structure ou la fonction du corps. Concentre-toi uniquement sur des bienfaits cosmétiques ou sensoriels : la sensation sur la peau, la place dans ta routine. Vois le gel sans menthol comme du soin de soi et du conditionnement, pas comme un soulagement médical.

Règle nº 1

Le menthol, c'est pour le soulagement; le produit sans menthol, c'est pour le soin de soi. Garde toujours cette distinction claire et ne « mélange » jamais les deux en attribuant une affirmation de soulagement ou de douleur au produit sans menthol.

1.1 Sans menthol : ce qu'il ne faut pas dire

Quand tu fais la promotion du gel Lactigo sans menthol (la formule cosmétique), évite tout langage qui suggère des effets médicaux ou thérapeutiques.

Interdit pour la formule sans menthol

Tout nom de maladie ou d'affection : arthrite, tendinite, diabète, fibromyalgie, etc. N'affirme jamais que Lactigo traite, prévient, guérit ou aide un problème de santé précis.
« Guérit », « soigne », « traite », « prévient » : absolument interdit. Même « soigne les muscles endoloris » ou « traite la fatigue » est hors limites. Le gel sans menthol n'est pas un médicament.
« Soulager » / « soulagement » / « douleur » / « courbatures » : ce sont des mots à haut risque pour un produit cosmétique. Les utiliser ferait du produit, aux yeux de la FDA, un médicament mal étiqueté.
Laisser entendre un changement d'une fonction corporelle : évite « réduit l'inflammation », « améliore la circulation », « bloque l'acide lactique » ou « répare les muscles ».
« Scientifiquement / cliniquement prouvé pour X » : évite le langage « prouvé pour X » à moins que l'entreprise n'ait expressément fourni une affirmation appuyée.
Promesses de gains de performance précis : « augmente l'endurance de 15 % » ou « te rend plus rapide instantanément ». Le gel sans menthol, étant cosmétique, ne doit pas être promu avec des chiffres de performance.

Bref : si ça sonne comme quelque chose que ferait un médicament, ou comme une solution miracle, ne le dis pas. Dans le doute, laisse tomber.

Sécuritaire pour la formule sans menthol

Sensations : « apaisant sur la peau », « sensation rafraîchissante », « un picotement revigorant ». Ça décrit l'expérience, pas un effet médical.
Confort et routine : « intègre-le à ta routine de récupération », « ça fait partie de ma routine du soir », « mes jambes se sentent fraîches pour l'activité de demain ». Des mots comme confort, détente et routine de récupération sont acceptables tant qu'ils sont liés à ta routine et que tu ne précises pas ce qui « récupère » exactement.
Apparence et bienfaits pour la peau : « non gras », « s'absorbe vite à la surface de la peau », « hydrate la peau », « adoucit l'apparence du teint là où il est appliqué », « donne l'apparence d'une peau apaisée ». Concentre-toi sur l'hydratation, l'adoucissement, le raffermissement, la tonification, le conditionnement ou l'amélioration de l'apparence de la peau.
Cadre général de mieux-être : « conçu pour une vie active », « t'aide à rester prêt à l'action », « me garde au sommet de ma forme ». Fais attention que ça ne glisse pas vers des affirmations de structure ou de fonction.

Amorce de légende (sans menthol)

« Je viens de finir ma séance de yoga et je me suis gâtée avec le gel apaisant de Lactigo : j'adore cette sensation fraîche et rafraîchissante sur les jambes. C'est devenu mon rituel de soin préféré après l'entraînement. »

Ça met l'accent sur la sensation et sur le bienfait de la routine — frais, rafraîchissant, soin de soi — sans mentionner la douleur, la guérison ni aucun terme interdit.

1.2 Avec menthol : ce qui est permis (et ce qui ne l'est toujours pas)

Avec la version au menthol, on a un peu plus de marge, parce que cette formule est conçue et classée pour aider avec des malaises mineurs. Les propriétés analgésiques du menthol permettent de mentionner le soulagement, mais seulement de façons très précises et limitées.

Tu peux parler du soulagement temporaire de douleurs ou de courbatures musculaires mineures, puisque le menthol est un ingrédient reconnu par la FDA à cette fin. Inclus toujours une nuance comme « temporaire » ou « mineur ». Par exemple : « Procure un soulagement temporaire des douleurs musculaires mineures après l'exercice. »
Tiens-t'en à des descriptions générales de douleurs et de malaises, pas à des maladies ou à des blessures précises. Il est acceptable de dire « apaise les muscles endoloris », « procure un soulagement temporaire des malaises mineurs après un entraînement exigeant » ou « soulage les courbatures légères ».

Au sujet des affections nommées

La monographie des produits en vente libre permet de mentionner le soulagement temporaire des douleurs et malaises associés au simple mal de dos, à l'arthrite, aux foulures, aux ecchymoses et aux entorses. Cependant, quand on parle d'arthrite, c'est uniquement dans le contexte où le produit procure un soulagement temporaire des douleurs associées à l'arthrite, et non d'une manière qui laisserait croire qu'il sert à la traiter, la guérir ou la prévenir.

La politique de Lactigo est d'éviter de nommer des affections médicales dans la mesure du possible, afin de réduire l'attention réglementaire.

Tu peux aborder la performance et la récupération en lien avec le soulagement de la douleur, avec prudence. « Procure un soulagement pendant que ton corps récupère, durant et après l'activité sportive » peut être acceptable, parce que le menthol soulage temporairement les douleurs musculaires et articulaires pendant la récupération. Il faut toujours que ça porte sur le menthol qui fait son travail de soulagement temporaire, pas sur une propriété magique du gel. Note qu'affirmer que le produit améliore la performance sportive est une affirmation de structure ou de fonction que la FDA pourrait considérer comme une affirmation de médicament non approuvée.

Jamais, même avec le menthol

Exagérations et affirmations de guérison : « élimine la douleur », « guérit les blessures », « fait disparaître toute ta douleur », « plus jamais de douleur ». Le gel au menthol ne guérit aucune blessure ni affection chronique : on ne peut affirmer qu'un soulagement temporaire.
Remplacer les soins médicaux : ne dis pas « oublie le médecin, prends Lactigo » ni rien qui laisse croire que ça règle des problèmes sérieux.
Affirmations de maladie : tu ne peux pas dire que le gel au menthol traite une maladie. Le menthol aide au soulagement des symptômes de malaises mineurs; il ne guérit pas les causes.
Affirmations larges de sécurité : évite « sécuritaire pour tout le monde » ou « sans effets secondaires ». Ne suggère jamais que c'est sécuritaire pendant la grossesse à moins que l'entreprise ne l'ait dit expressément (elle ne l'a pas fait). Évite de recommander un usage au-delà du mode d'emploi (3 à 4 fois par jour) ou sur de grandes surfaces du corps.

Sécuritaire pour la formule au menthol

Utilise les mots clés « temporaire » et « mineur » chaque fois que tu parles de soulagement.
Mets l'accent sur l'effet apaisant et rafraîchissant : « une sensation rafraîchissante de menthol qui réconforte les muscles fatigués », « un gel au menthol qui apaise les courbatures après l'exercice ».
Relie le soulagement à la récupération, avec modération : « Le menthol aide à atténuer les courbatures, alors je peux récupérer et reprendre l'activité. » Ne va pas plus loin : « soulagement pendant la récupération », ça va; « développe le muscle plus vite » ou « guérit les blessures plus vite », non.
Mentionne les ingrédients actifs comme un fait : « contient 1,25 % de menthol pour un soulagement analgésique » ou « formule au menthol ».
Sers-toi du texte approuvé de l'étiquette. Si l'étiquette dit « soulage temporairement les douleurs musculaires et articulaires mineures », tu peux reprendre cette phrase telle quelle : elle a été validée. Mais n'improvise pas de nouvelles affirmations médicales.

Amorce de légende (avec menthol)

« Journée des jambes, et heureusement que j'ai Lactigo au menthol ! Ce gel me donne un soulagement temporaire des malaises après l'entraînement et une belle sensation de fraîcheur. Ce n'est pas une solution miracle, mais ça aide vraiment à apaiser les muscles fatigués pour être prêt demain. »

Ça utilise correctement « soulagement temporaire », se concentre sur des malaises mineurs après l'entraînement et évite toute promesse de guérison ou de bienfait exagéré.

1.3 « Dis ceci, pas cela » : les affirmations du produit cosmétique

Une référence rapide pour Lactigo sans menthol. Sers-t'en comme aide-mémoire quand tu rédiges.

Comment lire ce tableau

La colonne de droite n'est pas une façon plus sûre de dire ce qu'il y a à gauche. C'est une affirmation différente, et vraie. Les affirmations de gauche sont interdites parce qu'elles ne sont pas vraies de ce produit : une formulation qui fait passer la même idée autrement est donc interdite elle aussi.

Utilise un remplacement quand c'est vraiment ce que tu veux dire. Si le message que tu veux faire passer est celui qui est interdit, aucune formulation ne rend la publication conforme : la FTC et la FDA jugent l'impression d'ensemble que le lecteur retient, pas le vocabulaire que tu as choisi.

Fais défiler le tableau sur le côté →

Ne dis pas (affirmation risquée)	Dis plutôt (formulation conforme)	Pourquoi
« Soulage la douleur musculaire. »	« Apaise la peau. »	« Soulage la douleur » promet un effet médical. « Apaise la peau » parle d'une sensation et c'est plus sûr.
« Réduit l'inflammation. »	« Donne l'apparence d'une peau apaisée. »	Inflammation est un terme médical. On reformule vers une sensation ou une apparence d'apaisement, ce qui est cosmétique.
« Accélère la récupération. »	« Intègre-le à ta routine de récupération après l'entraînement. »	« Accélère la récupération » sous-entend un changement physiologique. Même le mot « soutient » peut suggérer un effet de structure ou de fonction. Le présenter comme une routine ne suggère pas de changement d'une fonction corporelle.
« Traite l'arthrite ou la douleur articulaire. »	« S'applique en douceur pour accompagner ta vie active. »	Ne nomme jamais une maladie comme l'arthrite. L'option de rechange met l'accent sur le confort général, pas sur une guérison.
« Pénètre profondément dans le muscle. »	« Gel topique à absorption rapide. »	« Pénètre » donne l'impression d'entrer dans le sang ou les tissus : affirmation de médicament. « À absorption rapide » décrit simplement qu'il sèche vite sur la peau.
« Arrête l'accumulation d'acide lactique. »	« Aide ta peau à se sentir fraîche pour la prochaine série. »	Contrôler l'acide lactique est une affirmation physiologique. Dis plutôt ce que la personne ressent, sans expliquer un processus corporel.
« Guérit les muscles déchirés. »	« Accompagne une peau d'apparence saine pour une vie active et saine. »	Guérir sous-entend une vraie réparation des tissus. Une affirmation large de style de vie évite cette implication.
« Améliore la circulation. »	« Procure une sensation revigorante sur la peau. »	Améliorer la circulation est une affirmation médicale. Une sensation revigorante décrit le ressenti, pas un effet médical.
« Une vie sans douleur ! »	« Hydrate ta peau. »	« Sans douleur » est un absolu, et c'est trompeur.

1.4 Prudence avec les affirmations sur les ingrédients

Lactigo contient des ingrédients comme la carnosine, le magnésium et le menthol, dont les bienfaits sont documentés dans la littérature scientifique. Fais attention à la façon dont tu relies les points.

Tu peux dire « Lactigo contient X et Y » : c'est un fait.
Tu peux parler des bienfaits généraux d'un ingrédient en lui-même, tant que tu ne le relies pas explicitement à ce que Lactigo ferait dans le corps. Tu peux expliquer qu'« on sait que la carnosine soutient l'endurance musculaire dans des études en laboratoire ». Ne dis pas « Lactigo va te donner ces bienfaits directement ». Le saut « Lactigo contient de la carnosine, donc ça va augmenter ton endurance » n'est pas permis.
Ne laisse jamais entendre que les ingrédients de Lactigo se rendent dans le sang ou au fond du muscle. Des formules comme « pénètre le tissu musculaire », « livre du magnésium à tes cellules » ou « administration transdermique » sont interdites. Lactigo est un gel topique, pas une injection ni un timbre transdermique. Les affirmations d'administration transdermique exigeraient probablement une approbation de la FDA au moyen d'une demande de nouveau médicament.
Si tu cites des études, assure-toi qu'elles sont réelles et pertinentes. Des études mal conçues, non randomisées, non contrôlées, non à l'aveugle ou sans signification statistique peuvent ne pas appuyer suffisamment ce que tu avances. Même avec des preuves valables, la FDA peut juger que des affirmations nouvelles ou hors étiquette sont des affirmations de médicament non approuvées. Le plus sûr, c'est de laisser la science aux documents officiels de Lactigo et de te concentrer sur l'expérience d'utilisation.

En résumé : enthousiaste, mais honnête. Mets en valeur ce que Lactigo te fait ressentir et sa place dans ta vie active, mais ne promets pas de résultats médicaux au-delà de ce que chaque produit peut légitimement faire.

Liste rapide : affirmations sur le produit

Est-ce que je mentionne une maladie ou un problème de santé sérieux ? Si oui, enlève-le : on ne traite pas, on ne guérit pas, on ne prévient pas et on ne diagnostique pas de maladies.
Ai-je utilisé sans faire exprès un mot interdit comme douleur, guérir ou soigner, surtout avec la formule sans menthol ? Remplace-le par un terme conforme.
Si je décris le bienfait du gel au menthol, ai-je inclus « temporaire » ou « mineur » pour nuancer « soulagement » ?
Ma publication crée-t-elle une impression d'ensemble de guérison ou de changement corporel important, même sans les mots clés ? Une image de quelqu'un qui jette sa canne, ou un avant-après qui suggère une transformation médicale, ça compte.
Mes affirmations sont-elles appuyées par les lignes directrices de Lactigo ? Dans le doute, reprends des formulations du marketing officiel ou de ce manuel.
Quelqu'un se dirait-il « ça sonne comme un médicament ou un miracle » ? Si oui, atténue. On veut qu'on se dise « ça sonne comme un produit de mieux-être utile », ce qui est exactement le cas.

2. Affirmations de revenus et de style de vie : partager l'occasion de façon responsable

On aime tous l'occasion d'affaires Lactigo. Cependant, quand on parle du côté affaires — gagner de l'argent, le potentiel de style de vie — il faut être extrêmement prudent et véridique. La FTC et les organismes d'autoréglementation du secteur (la DSA et le DSSRC) ont des règles strictes sur la façon dont on parle des gains, parce que trop de gens ont exagéré des récits d'enrichissement rapide qui induisent en erreur.

2.1 Ce qu'il ne faut pas faire

Absolument interdit

Aucun revenu garanti ni promesse de richesse. Tu ne peux pas dire ni laisser entendre que quelqu'un va gagner un montant donné, ni que le succès est assuré.
Aucun chiffre précis ni capture d'écran. Ne publie pas ta paie, ta capture de commissions, et ne dis pas « j'ai fait 2 000 $ cette semaine ». Même si c'est vrai pour toi, les chiffres précis peuvent induire en erreur et exigeraient une divulgation détaillée des gains moyens. Les fourchettes exagérées comme « revenu à six chiffres » ou « gagne jusqu'à 10 000 $ par mois » comptent aussi comme des affirmations de gains.
Évite les images de richesse tape-à-l'œil. La FTC regarde l'impression d'ensemble, pas seulement les mots. Une photo de voiture de luxe, de manoir ou de vacances exotiques avec un texte sur l'occasion d'affaires peut laisser entendre une affirmation de revenus même si tu n'en énonces aucune. Les mots-clics comptent comme des affirmations : mettre #libertéfinancière ou #millionnaire sur une publication d'affaires, c'en est une.
Aucun récit du type « lâche ta job demain ». « Congédie ton boss », « échappe au 9 à 5 tout de suite », « remplace ton salaire du jour au lendemain » sont trompeurs. La plupart des Affiliés commencent à temps partiel et plusieurs ne gagnent pas assez pour remplacer un salaire à temps plein.
Évite les mots qui crient « pyramide ». Se concentrer uniquement sur le recrutement, ou laisser entendre que l'argent vient seulement de l'inscription de gens : « fais-toi payer pour recruter tes amis », « bâtis un réseau et regarde l'argent rentrer sans vendre ». Notre entreprise consiste à vendre un excellent produit, pas seulement à recruter.
Baisse le ton sur la « liberté financière » et la « vie de rêve ». Parler d'objectifs, c'est correct; promettre « un train de vie tout payé » ou « tu seras libre de dettes et dans le luxe » franchit la ligne.

Mots et expressions précis à éviter : deviens riche, fortuné, revenu illimité, revenu résiduel, revenu passif, argent rapide, cash facile, revenu à six chiffres, fais des millions, l'argent rentre tout seul, à l'abri pour la vie, retraite anticipée, revenus en pilote automatique, revenu/succès garanti, salaire à temps plein pour du temps partiel, de l'argent pendant que tu dors. Aussi toute référence au luxe liée au fait de se joindre à Lactigo — voiture de rêve, manoir, yacht, jet privé, vacances de luxe chaque mois — et congédie ton boss, lâche ta job, fini le 9 à 5, sois ton propre patron. (Cette dernière est parfois utilisée prudemment en précisant que ça demande du travail, mais comme slogan isolé, c'est risqué.)

Si ça sonne comme une promesse de richesse facile de téléachat, ne le dis pas. Nos Affiliés peuvent bien gagner leur vie, mais grâce à un effort réel, du temps et la vente d'un vrai produit, pas par magie.

2.2 Comment parler des gains de la bonne façon

Approches conformes

Mets l'accent sur l'occasion, pas sur une garantie. Utilise des mots comme « occasion », « potentiel » et « peut », pas « va ».
Sers-toi d'exemples personnels et véridiques, et nuance-les. Partage ton histoire comme la tienne, pas comme une promesse pour les autres, et ajoute une mise en garde du genre « tes résultats peuvent varier; tout le monde ne gagne pas la même chose ».
Mets en valeur les bienfaits non financiers : flexibilité, croissance personnelle, communauté, reconnaissance. Ça vend l'occasion sans agiter une carotte financière.
Si tu mentionnes de petits extras, précise l'effort. Des formules comme « un peu d'argent de plus » ou « un revenu d'appoint » sont plus sûres que de gros chiffres, accompagnées de « avec un effort constant ».
Utilise les mises en garde généreusement. Chaque fois que tu parles de revenus ou de récompenses, inclus une mise en garde dans la même publication. La FTC a resserré les règles : un simple « résultats non typiques » ne suffit plus.
Reste réaliste. Au lieu de « je vais faire six chiffres en un rien de temps », dis « je vise à faire croître mon entreprise de façon constante ».
Reconnais le travail. Dire ouvertement que le succès demande du travail, de la constance et du temps te garde conforme et t'attire le respect.
Attention aux histoires de succès. Si un résultat était exceptionnel, dis-le, et reviens toujours à l'effort et à l'absence de garantie.

Important

Comme Lactigo est une jeune entreprise et n'a pas encore assez de données pour produire une déclaration de revenus fiable, nous recommandons de ne faire aucune déclaration sur les gains ou les revenus tant que Lactigo n'en aura pas publié une.

Amorce de légende (revenus / occasion)

« Je n'aurais jamais cru qu'un deuxième revenu puisse être aussi gratifiant. En travaillant quelques heures la plupart des soirs sur mon entreprise Lactigo, j'ai commencé à gagner assez pour aider avec le loyer. Ce n'est pas une fortune et ça demande vraiment du travail, mais j'adore la flexibilité ! (Fait intéressant : la plupart d'entre nous le font à temps partiel. Les résultats varient, mais le soutien et la communauté en valent la peine.) Si ce que je fais t'intrigue, on peut s'en parler. »

Ça fait une affirmation modeste, inclut une mise en garde disant que ce n'est pas une fortune et que les résultats varient, souligne le travail et la flexibilité, et invite sans exagérer.

2.3 Les divulgations : quand et comment

Une divulgation, c'est une déclaration claire que tu inclus pour éviter d'induire quelqu'un en erreur. Pour les affirmations de revenus, la FTC exige que si tu partages des gains — même indirects, comme « ça a payé mes vacances » — tu donnes le contexte de ce qui est typique ou non.

Inclus une mise en garde chaque fois que tu parles de revenus ou de résultats de style de vie. Au minimum : « C'est mon expérience personnelle; tout le monde n'obtient pas les mêmes résultats. » Elle doit venir juste après l'affirmation, ou sur la même image. Ne la cache pas en petits caractères ni dans un commentaire à part.
Sois précis si tu le peux. Si l'entreprise fournit une déclaration officielle, utilise-la ou reformule-la. Ça peut faire peur à partager, mais les gens apprécient le réalisme.
Le contenu visuel compte. Dans une vidéo en direct ou une longue publication, dis la mise en garde clairement et sur un ton normal, pas en petits caractères accélérés.
Surveillance du DSSRC. Le Direct Selling Self-Regulatory Council surveille activement les réseaux sociaux pour les affirmations de revenus et vérifie si les mises en garde appropriées y sont. Sans elles, le DSSRC peut signaler la publication et l'entreprise te demandera de la retirer ou de la corriger.
Dans le doute, parle du produit ou de ton parcours, pas de l'argent. Un truc pour éviter les longues mises en garde : ne pas publier sur l'argent du tout.

2.4 Les nouvelles règles de la FTC

La FTC a proposé une règle sur les affirmations de gains qui resserrerait encore les choses. Les autorités pourraient commencer à exiger des entreprises — et par extension de nous, leurs représentants — des preuves écrites de toute affirmation de gains, et de les fournir sur demande. Elles envisagent aussi des amendes importantes pour les affirmations trompeuses. Le mieux est d'éviter les propos audacieux sur les gains à moins d'être prêt à les appuyer par des preuves et des mises en garde.

Liste rapide : revenus et style de vie

Ai-je mentionné un montant ou un revenu précis ? Si oui, y a-t-il une mise en garde très claire ? Est-ce que ça pourrait être sorti de son contexte ?
Quelqu'un pourrait-il lire ça et croire qu'un certain train de vie lui est garanti s'il se joint ? Si oui, reformule avec « peut », « avec du travail », « l'occasion de ».
Est-ce que j'utilise des mots exagérés — riche, liberté, illimité — ou des images qui promettent trop ?
Ai-je dit la réalité ? Si tu mentionnes un bienfait, as-tu aussi dit que les résultats ne sont pas typiques ou que ça a demandé de l'effort ?
Serais-je à l'aise si un organisme de réglementation ou un sceptique lisait ça ? Imagine un agent de la FTC, ou le parent méfiant d'une personne que tu invites, en train de lire ta publication.
Dans le doute, m'en suis-je tenu à mon histoire véritable plutôt qu'à des chiffres ?

3. Témoignages et recommandations d'influenceurs

Les témoignages sont puissants : rien ne vaut de vraies personnes qui partagent une expérience authentique. Mais les règles de la FTC sur les recommandations exigent de les manier avec soin. Un témoignage trompeur peut être aussi problématique qu'une publicité trompeuse, et l'entreprise comme toi peuvent être tenues responsables de toute affirmation fausse ou non appuyée qu'il contient.

3.1 Les lignes directrices de la FTC en bref

Si le contenu n'est pas de toi, demande la permission. Utiliser le contenu de quelqu'un sans son consentement peut entraîner des problèmes juridiques.
Il faut divulguer le « lien matériel ». Si la personne qui témoigne a une relation avec Lactigo ou avec toi au-delà d'être un simple client, il faut le dire : un ami ou un proche à qui tu l'as demandé, un Affilié, ou quelqu'un qui a reçu du produit gratuit ou à rabais. Utilise « #ad », « #AmbassadeurLactiGo » ou une note brève comme « (j'ai reçu du produit gratuit comme ambassadrice) ». Ne l'enterre pas dans un nuage de mots-clics.
En clair : si tu publies sur tes propres réseaux au sujet de Lactigo, tu n'es pas un consommateur ordinaire : tu es un représentant. Tes propres témoignages devraient être identifiés comme des publications d'ambassadeur ou d'Affilié.
Les témoignages doivent refléter des expériences typiques, sinon il faut le dire. Tu ne peux pas choisir un résultat spectaculaire et le présenter comme ce qui arrivera à tout le monde. Et un témoignage qui fait une affirmation médicale non approuvée — « ma douleur chronique au genou est partie » — ne devrait pas être utilisé du tout, parce que la FDA pourrait le relier au produit et conclure qu'il est commercialisé pour des usages de médicament non approuvés.
Rien de faux, de trompeur ou de non appuyé, même si c'est quelqu'un d'autre qui le dit. Le fait que ce soit formulé comme une opinion ne le rend pas admissible. Une recommandation est réputée venir de l'entreprise à moins que tu ne la distancies ou la corriges clairement.
Les témoignages visuels comptent aussi. Les photos avant-après et les vidéos suivent les mêmes règles. Il est souvent plus prudent de ne pas utiliser d'images avant-après spectaculaires, parce qu'elles sous-entendent presque toujours une affirmation forte.
Les influenceurs doivent suivre ces règles aussi. Si tu donnes à quelqu'un un produit gratuit à essayer, assure-toi qu'il sait qu'il doit le divulguer et éviter des affirmations que tu ne pourrais pas faire non plus.

3.2 Structurer un témoignage conforme

Commence par l'histoire, mais reste honnête.
Donne tout de suite le contexte ou la divulgation nécessaire. Si c'est un vrai client sans incitatif : « (Partagé avec permission.) ». Si c'est un Affilié : « (Jane est aussi Affiliée Lactigo.) ». S'il a reçu du produit pour l'essayer : « (Elle a reçu du produit à essayer.) ».
Si le résultat pourrait être au-dessus de la moyenne, ajoute : « L'expérience de chaque personne est unique; les résultats varient selon plusieurs facteurs. »
Ajoute la mise en garde sur le produit si des affirmations de santé ou de performance sont sous-entendues. Par exemple : « Lactigo n'est pas destiné à traiter ni à guérir des problèmes de santé. Il procure un soulagement temporaire de malaises mineurs (formule au menthol) ou des bienfaits cosmétiques (formule sans menthol). Les résultats individuels varient. »
Garde le témoignage réaliste. Ne l'embellis pas. Si la personne a dit « je me suis senti pas mal mieux », ne le réécris pas en « ça a complètement éliminé ma douleur ! ».
Termine en rappelant que c'est l'histoire d'une personne.

Exemple de témoignage conforme

Conforme

L'histoire de Jane : « Après un mois à utiliser le gel Lactigo au menthol, j'ai remarqué moins de courbatures et une récupération plus rapide après mes courses du matin. J'ai même fait deux jours de course de suite, ce que j'évite d'habitude ! » — Jane D., 42 ans

(Partagé avec la permission d'une cliente satisfaite. Les résultats individuels varient !)

Je suis vraiment contente pour Jane : elle se sent bien et reste active. Avis : Lactigo n'est pas un médicament, c'est un gel topique. Il ne guérit ni ne prévient aucune maladie. Lactigo au menthol vise à procurer un soulagement temporaire de la douleur pendant que le corps récupère, et les temps de récupération peuvent varier.

Pourquoi ça fonctionne : on a identifié Jane comme cliente et demandé la permission; on a ajouté « les résultats individuels varient » juste après sa citation; on a précisé sur un ton amical que Lactigo n'est pas un médicament; et on a gardé les affirmations modestes.

3.3 Cas particuliers : athlètes, influenceurs et recommandations payées

Témoignages d'athlètes et d'équipes. On peut dire des vérités générales comme « utilisé par des athlètes professionnels » ou « utilisé par des membres d'équipes partout au pays » : ça donne une preuve sociale sans laisser croire à un aval officiel.

À ne pas faire

Utiliser des noms d'équipes, de ligues ou des logos. Lactigo n'a aucune commandite officielle, alors « Le gel officiel de la LNH ! » pourrait enfreindre des marques de commerce et laisser croire faussement à un aval.
Nommer un athlète d'une manière qui laisse croire qu'il appuie officiellement le produit, sauf s'il existe une entente formelle. Si un ambassadeur payé est mentionné, il faut le divulguer.

La clé, c'est la différence entre laisser croire à un aval et décrire un usage. « Utilisé par des joueurs de la LNH », ça va. « Utilisé par la LNH », non.

Les influenceurs et ambassadeurs avec qui tu travailles doivent traiter ça comme tout contenu commandité : divulguer clairement, éviter les affirmations de maladie et de revenus, et mentionner qu'ils ont reçu du produit de ta part. Révise ce qu'ils comptent publier quand c'est possible.

Tes propres recommandations s'appliquent sur tous les canaux : Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, un blogue personnel. Sur les plateformes où le texte est limité ou éphémère, redouble de prudence : incruste « Partenariat payé avec Lactigo », dis-le de vive voix dans une vidéo ou épingle un commentaire.

3.4 Pièges à éviter avec les témoignages

N'invente pas et n'exagère pas de témoignages. N'invente jamais une personne ou une citation, et ne pousse personne à dire ce qu'elle ne pense pas.
Ne t'appuie pas seulement sur les mises en garde pour justifier une affirmation démesurée. Si une affirmation est fausse ou trompeuse à la base, une mise en garde ne la sauve pas. Les mises en garde servent à clarifier, pas à justifier.
Réagis aux commentaires des clients. Si quelqu'un écrit « ça a guéri mon problème » ou « j'ai fait 5 000 $ en une semaine », interviens : c'est maintenant sur ta page. Réponds gentiment en corrigeant ou en mettant en contexte, et envisage de masquer le commentaire s'il est trop problématique.
Les témoignages qui mêlent produit et revenus ont besoin de mises en garde pour les deux. Il est parfois plus simple de séparer les messages.
Les témoignages sur le diagnostic ou le traitement de blessures — « je me suis blessé au genou et Lactigo l'a réparé » — doivent être évités complètement.

Liste rapide : témoignages et recommandations

Ai-je la permission de partager l'histoire ou les mots de cette personne ?
Est-ce clair quelle est ma relation avec cette personne ou avec le produit ?
Le témoignage fait-il une affirmation que je n'aurais pas le droit de faire moi-même ? Si oui, modifie-le ou ne l'utilise pas.
Ai-je ajouté « les résultats peuvent varier » ou l'équivalent pour les affirmations de résultats ?
L'impression d'ensemble est-elle vraie et typique ?
Pour du contenu d'influenceur : ont-ils divulgué clairement #ad ou le partenariat ?
Pour les formats longs (vidéo, blogue), ai-je inclus les divulgations clairement dans le contenu, pas seulement à la fin ?
Serais-je capable de fournir des preuves au besoin ?

4. Hygiène numérique et bonnes pratiques

À l'ère des réseaux sociaux, la façon dont tu te présentes en ligne compte autant que ce que tu dis. L'hygiène numérique, c'est maintenir une conduite en ligne propre et responsable qui t'évite des ennuis.

4.1 La règle de l'« impression d'ensemble »

Les autorités et le DSSRC regardent l'impression d'ensemble que laisse ta publication. Même si tu évites habilement tous les mots interdits, tu peux transmettre un message non conforme par des images, des émojis ou le contexte.

Images. Une photo de quelqu'un qui se tient le genou blessé, puis qui utilise Lactigo en souriant, laisse entendre que ça a réglé la blessure. Un montage avant-après d'une personne en surpoids puis en forme sous-entend une affirmation de perte de poids. De l'argent comptant, une voiture de luxe ou un manoir dans une publication d'affaires sous-entendent une affirmation de revenus. Des symboles médicaux, des flacons de pilules barrés d'un X rouge, des fauteuils roulants ou des béquilles qu'on jette transmettent un message de traitement ou de guérison.
Mots-clics. Les mots-clics font partie de ton message. « #sansdouleur » ou « #PlusDeDouleur », c'est une affirmation de guérison de la douleur. « #LibertéFinancière » ou « #LâcheTaJob » sur une publication d'occasion d'affaires est une affirmation de revenus. Utilise des mots-clics neutres et conformes comme #MieuxÊtre, #RécupérationAprèsEntraînement, #VieActive.
Combinaisons. Parfois, c'est le mélange de texte et d'image qui pose problème : une légende correcte sur un visuel qui dit « Sans douleur ! », ou une publication d'affaires avec un GIF de quelqu'un qui lance de l'argent en l'air.

En résumé

Vérifie toujours quel message quelqu'un retient en trois secondes. Si ce coup d'œil rapide peut lui faire penser « Lactigo guérit les blessures » ou « elle fait de l'argent facile », ajuste le contenu.

4.2 Répondre aux commentaires et aux questions

Quand tu réponds, assure-toi toujours de savoir et de préciser de quelle version du produit tu parles : Lactigo au menthol ou sans menthol.

Ne donne jamais de conseil médical. Si quelqu'un demande « j'ai de l'arthrite aux genoux, est-ce que Lactigo va la guérir ? », la réponse conforme précise ce qu'est et n'est pas Lactigo : « Lactigo n'est pas destiné à guérir ni à traiter un problème de santé (je ne suis pas médecin !), mais des gens actifs utilisent le gel au menthol pour un soulagement temporaire de malaises articulaires ou musculaires. Ça ne réglera pas l'arthrite, mais ça peut aider à soulager temporairement un peu d'inconfort articulaire pendant l'exercice. Suis toujours les conseils de ton médecin pour l'arthrite. »
Tiens-t'en à l'étiquette. Si quelqu'un demande un usage hors étiquette, ne l'appuie pas. Si on te demande si on peut l'avaler, décourage-le clairement : Lactigo est pour usage externe seulement.
Questions sur les revenus et le recrutement. Sois la voix de la raison : « Je ne conseillerais pas de lâcher ta job tout de suite. Certains Affiliés font très bien avec le temps, mais ça varie beaucoup. Le mieux, c'est de commencer à temps partiel et de voir comment ça va. »
Affirmations risquées. Quand un client fait une affirmation incorrecte en croyant faire un compliment, remercie-le mais rectifie doucement, pour que les autres lecteurs ne soient pas induits en erreur.
Modérer les commentaires. Si un commentaire est franchement problématique, tu peux le supprimer ou le masquer. C'est ta page; la garder conforme peut vouloir dire élaguer le contenu des autres.
Messages privés. Les mêmes règles s'appliquent en messages directs. La FDA et la FTC se fichent qu'une affirmation trompeuse ait été publique ou privée.
Garde des traces. Si tu donnes souvent des mises en garde ou des nuances dans les commentaires, pense à conserver des captures d'écran ou des notes.

4.3 Éviter les appuis accidentels

Une « recommandation » peut être aussi simple qu'une mention J'aime, un partage ou un retweet.

Réfléchis avant de partager. Partager, c'est appuyer. Si un collègue publie une affirmation démesurée, ne la partage pas : parle-lui en privé ou avise l'équipe Conformité pour qu'elle l'aide.
Attention aux mentions J'aime et aux commentaires sur les publications des autres. Aimer une publication non conforme indique que tu l'approuves, et une personne intéressée pourrait être confuse.
Groupes de discussion et forums. Sois aussi la voix de la conformité là. Tout ce que tu dis en semi-privé peut se retrouver en capture d'écran.
Recommander d'autres produits ou occasions. Promouvoir des suppléments ou des remèdes non validés pourrait lier le nom de Lactigo, par ton entremise, à des affirmations non conformes.
Ne dénigre pas et ne fais pas de comparaisons fausses. Dire « Lactigo est approuvé par la FDA, contrairement à la marque X » est doublement fautif : le produit au menthol respecte une monographie de vente libre mais n'a pas été examiné par la FDA, et les comparaisons peuvent être trompeuses ou diffamatoires. La FTC et la FDA exigent généralement des études comparatives directes pour appuyer des affirmations de comparaison ou de supériorité.
Ne détourne pas les mots-clics. Évite les mots-clics tendance sans lien, juste pour la visibilité.
Vie privée et messages directs. Si quelqu'un te partage en privé une réussite ou un détail de santé sensible, ne le publie pas en capture d'écran sans permission.

4.4 Bonnes pratiques générales sur les réseaux sociaux

Garde tes profils à jour et transparents. Indique que tu es Affilié indépendant Lactigo dans ta bio ou ta section « à propos ».
Sépare le contenu personnel du contenu d'affaires. Qu'on voie clairement quand tu parles de Lactigo et quand tu n'en parles pas.
La qualité avant la quantité. Mieux vaut peu de bonnes publications conformes que beaucoup de remplissage. Si tu doutes d'un contenu, attends et demande conseil.
Publications éducatives. Du contenu informatif qui ne pousse ni produit ni occasion te positionne comme quelqu'un de compétent et digne de confiance.
Quand tu fais une erreur, assume-la et corrige-la. Modifie ou supprime la publication au besoin et note ce qui clochait pour la prochaine fois. Le but de l'équipe Conformité n'est pas de faire honte ni de punir, mais de prévenir les problèmes.
Reste à jour. La réglementation change, et Lactigo mettra à jour ses politiques en conséquence. Si tu ne sais pas si quelque chose est permis, demande avant.
Ton équipe aussi, c'est ta responsabilité. Assure-toi qu'elle a ce guide et enseigne ces principes aux nouvelles personnes dès le premier jour.

Liste rapide : bonnes pratiques numériques

Vérification du profil : ma bio dit-elle clairement que je suis Affilié Lactigo, pour que mes promotions se lisent en contexte ?
Vérification de la publication : avant de publier, ai-je regardé l'image, le texte et les mots-clics ensemble pour repérer un message non voulu ?
Gestion des commentaires : suis-je prêt à répondre aux questions délicates de façon conforme ?
Mélange de contenu : est-ce que j'équilibre mon contenu pour ne pas abuser des affirmations ni des publications de vente ?
Interactions : est-ce que j'interagis seulement avec du contenu aligné sur ces normes ?
Émojis et argot : l'un d'eux pourrait-il laisser entendre quelque chose que je ne veux pas dire ?
Reste positif et factuel : si quelqu'un te confronte, réponds avec calme, avec des faits et avec gentillesse.

Conclusion : un partenariat pour le long terme

La conformité peut sembler beaucoup à retenir, mais au fond c'est simple : dis la vérité, n'exagère pas, et mets la confiance des gens en premier. Quand tu fais ça, tu ne fais pas que suivre des règles : tu bâtis une réputation d'entrepreneur crédible et tu aides Lactigo à bâtir une marque sur laquelle clients et Affiliés pourront compter pendant des années.

On est dans la même équipe. Chaque ligne directrice de ce manuel existe pour protéger ton entreprise et notre capacité collective à faire connaître un excellent produit et une belle occasion sans interruption. En restant conforme, tu aides à éviter des poursuites, des sanctions réglementaires ou de la mauvaise presse qui nous nuiraient à tous. Tu es autant gardien de la marque qu'ambassadeur de celle-ci.

À retenir

En marketing de produit, dans le doute, modère : mieux vaut promettre moins et livrer plus que l'inverse.
En marketing de l'occasion, montre la réalité : l'effort, la communauté, la croissance graduelle, plutôt qu'un rêve à vendre.
Utilise les mises en garde et les divulgations généreusement. Ce sont des alliées, pas des ennemies en petits caractères.
Forme et appuie ton équipe. Un réseau conforme est un réseau en santé.
Tire parti du positif : en étant conforme, tu te démarques comme une voix fiable dans un océan de marketing exagéré.

N'hésite jamais à demander de l'aide. Si tu as une publication et que tu n'es pas certain à 100 % qu'elle est correcte, fais-la valider par ta lignée ou par l'équipe Conformité. On préfère répondre à tes questions avant plutôt que de te demander de modifier quelque chose après.

Merci d'avoir lu ce manuel et de t'engager envers ces principes. Avec chaleur, clarté et intégrité, tu peux faire croître ton entreprise Lactigo en sachant que tu le fais comme il faut.

← Tous les documents de conformité